20 كلمة في اللغة الإنجليزية المقترضة من الآخرين

العديد من الكلمات التي نستخدمها اليوم باللغة الإنجليزية (ومعظم اللغات الأخرى) هي كلمات مستعارة ، كلمات استعارناها من لغات أخرى ودمجناها في لغاتنا. نتيجة حتمية للاتصال مع الثقافات الأجنبية كنا نستعير الكلمات الأجنبية ونستخدمها لقرون ، وتستمر الكلمات اليوم في إدخال اللغة الإنجليزية. نحن

لا يجب أن تتحدث بلغة المصدر لاستخدامها ؛ في الواقع ، في كثير من الأحيان لا نعرف حتى أن الكلمة التي نستخدمها قد اقترضت من لغة أخرى.

لماذا نقترض كلمات من الآخر لغات ؟ على الرغم من أن التاريخ الكامن وراء كلمات القرض معقد للغاية ولا نعرف تمامًا سبب اعتماد بعض الكلمات والعبارات إلى لغة بينما لا يتم استخدام الكلمات والعبارات الأخرى ، يتم استخدام كلمات القروض عمومًا عندما نواجه مفهومًا جديدًا وليس لدينا اسم أو لا يمكن التعبير عنها بوضوح. كلمات أخرى تم استيعابها في لغتنا فقط لغرض الراحة والأناقة.

في حين أن بعض كلمات القرض قد حافظت على نفس الهجاء والنطق من لغة المصدر ، فقد خضع البعض الآخر للتكيف في التهجئة أو النطق ، أو كلاهما.

فيما يلي 20 الكلمات والعبارات تستخدم في اللغة الإنجليزية التي خضعت لتعديلات قليلة أو معدومة من لغة المانحين:

الفرنسية

  • Faux pas: خطوة خاطئة أو خاطئة ، وعادة ما تكون في سياق اجتماعي.
  • Déjà vu: شعور بأنك قد اختبرت بالفعل الوضع الحالي.

الأسبانية

  • Vigilante: عضو في مجموعة معيّنة ذاتيًا تتولى تطبيق القانون في مجتمعهم.
  • بونانزا: مصدر جيد للثروة والثروة.
  • مفتول العضلات: يجري المذكر أكثر من اللازم بطريقة قوية.

ألمانية

  • Gesundheit: متمنيا الصحة الجيدة لشخص عطس للتو.
  • Kaput: شيء مكسور ودون استخدام.
  • التجوال: شوق للسفر.

اللغة السويدية

  • أمين المظالم: ممثل قانوني ؛ مسؤول معين للتحقيق في شكوى شخص ضد منظمة.

الروسية

  • الماموث: فيل كبير ، منقرض شعر. كصفة نستخدمها لوصف شيء من حجم كبير.

سنسكريتي

  • طوف: قارب تجديف صغير. نحن أيضا نشير إلى قوارب مطاطية صغيرة قابلة للنفخ كزوارق.

صينى

  • جونغ هو: أن تكون متحمسًا ومتحمسًا جدًا ، خصوصًا بشأن المشاركة في القتال أو الحرب.

اليابانية

  • التاجر: "رب عظيم" ؛ اليوم نربطها بشخص غني وفعال داخل شركة أو صناعة.

العربية

  • الكيمياء: سليفة الكيمياء التي حاول الكيميائيون فيها تحويل المعادن الأساسية إلى ذهب.
  • الجبر: "إصلاح الأجزاء المكسورة" ؛ فرع من الرياضيات حيث يتم استخدام الحروف والرموز لتمثيل الأرقام في الصيغ والمعادلات.
  • الغول: روح شريرة يزعم أنها تحرم القبور والالتهم

    الجثث.

اللغة الفارسية

  • شال: نسيج يلبس حول الكتفين ، الرأس أو للتغليف حول طفل.

لغة الملايو

  • عموش: التسرع في الهيجان. تتصرف دون حسيب ولا رقيب.

ليس

  • باندانا: وشاح كبير ملون.
  • سرير الأطفال: سرير صغير للأطفال الرضع أو الأطفال الصغار. سرير صغير محمول.